| 1. | I can vouch for some satisfaction with that.
je peux vous garantir qu’elle est relativement satisfaisante. |
| 2. | Parliament must vouch for it.
le parlement doit s'en porter garant. |
| 3. | I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
je peux aussi témoigner de la nécessité de maintenir un contrôle efficace. |
| 4. | As a former erasmus exchange student myself , i can vouch for that.
moi-même ancienne étudiante ayant effectué un échange erasmus , je peux m'en porter garante. |
| 5. | But you can vouch for that. / Big Boss: "He was always the best man we had.
Ce dernier a beaucoup de respect pour lui, il dit souvent que c'est "le meilleur patron qu'il a jamais eu". |
| 6. | Since 1994 , the court of auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
depuis 1994 , la cour des comptes refuse de se porter garante des transactions que couvre cette façon de procéder. |
| 7. | The experience of many countries over many years should vouch for the use of substitute materials.
en ce qui concerne les matériaux de remplacement , de nombreux pays auraient à faire valoir une expérience longue de plusieurs années. |
| 8. | She persuades David to vouch for him, which enables Bruno to get one of the scarce good jobs, as a policeman.
Elle persuade David de se porter garant pour lui, ce qui permet à Bruno d'obtenir l'un emploi de policier. |
| 9. | I took part in the proceedings of the convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
j’ai pris part aux débats de la convention et je peux garantir la haute qualité du travail qu’elle a accompli. |
| 10. | So why not think of this labelling idea for the eib , which could vouch for them with the banks?
alors pourquoi ne pas réfléchir à cette idée de label pour la bei , qui se porterait garante d'entreprises auprès des banques? |
